Cedric Swaneck
Death at the Foothills of the Three Crosses
32×40
Archival Hahnemühle Photo Rag Baryta
$ 2,200
1 of 3
DEATH AT THE FOOTHILLS OF THE THREE CROSSES
This photograph is part of a series of landscapes captured on an excursion into the wilderness of the Chilean Andes. The region, known as Parque Nacional Nevado Tres Cruces, is one of the most surreal landscapes I have ever encountered — harsh winds, salt-laden air, and terrain that feels more Martian than earthly.
Esta fotografía es parte de una serie de paisajes capturados durante una excursión a la naturaleza salvaje de los Andes chilenos. La región, conocida como el Parque Nacional Nevado Tres Cruces, es uno de los paisajes más surrealistas que he encontrado: vientos implacables, aire cargado de sal y un terreno que se siente más marciano que terrenal.
Death has reared its decimated head.
At the top of the mountain pass,
Winds howl. Lungs burn.
Nauseous. Delirious.
Feet planted firmly on solid ground,
Peer into Dali at the top of the world.
Face-to-face with mortality.
Breathe.
La muerte ha alzado su cabeza deshecha.
En la cúspide del paso de montaña,
Aúllan los vientos. Queman los pulmones.
Náusea. Delirio.
Con los pies clavados en la roca firme,
contempla a Dalí en la cima del mundo.
Frente a frente con la mortalidad.
Respira.
CEDRIC SWANECK